בוליווד

אלו מאמרים מהארכיון שפורסמו תחת הקטגוריה בוליווד.

ה 26 בינואר הוא יום הרפובליקה ההודית. בשנת 2001, היה זה גם היום שבו רעדה האדמה במדינת גוג'ארט ויותר מ 30,000 איש מצאו את מותם בסדרה של רעידות אדמה, הקשה בהן בעצמה של 7.9 והרס רב נגרם, בעיקר בערים אהמדבאד ובהוג'.
שנה אחר כך, בפברואר 2002, הציתה קבוצת מוסלמים קרון רכבת ובו פעילים פוליטיים הינדיים, מה שהביא לסדרה שלמה של מהומות בין דתיות ולמותם של אלפים נוספים.

צ'טאן בהאגט הוא סוג של כוכב ספרותי. הוא חתיך, הוא לובש את הטי שירט הנכונות, גר במומבאיי ומעיד על עצמו שהוא חולה גאדג'טים ולא יכול בלי שני הבלאקבריז שלו. חוץ מזה, הוא איש השקעות עם היסטוריה של 11 שנה בהונג קונג. שני הספרים הראשונים שלו גרמו לניו יורק טיימס להעניק לו את התואר "המוכר הכי גדול של ספרות אנגלית בהודו", למפיקי בוליווד לעבד אותם לסרטים, ולשאר מגזיני התרבות בעיר כמו Fisrt City ו HT City להעניק לו הרבה אהדה.
3m.jpg

תחת שלושת ההשפעות האלה מתרחש "שלוש הטעויות של חיי" (The 3 Mistakes of My Life), הבסט סלר הכי חזק עכשיו בחנויות הספרים של תת היבשת.
הוא נפתח באימייל שמקבל בהאגט מאיש עסקים בן 25, שמספר לו שלמרות שאינם מכירים הוא סומך עליו ולכן הוא היחיד שהוא יכול לספר לו כי בסוף כל נקודה הוא לוקח עוד גלולת שינה. סך הכל, סופר בהאגט, 19 כדורים אחד אחרי השני. עם הספירה הזאת יוצא בהאגט לאתר את הבחור הישן, ובעזרת מורה מן העבר הוא מוצא בבית החולים באמהדבאד את גובינד פאטל, וטס מיד מהונג קונג לאמהבדבאד לשמוע את סיפורו של הקורא שטוף הקיבה שלו.
הסיפור הזה, כמובן, כולל את כל מרכיבי הדרמה ההודית של המאה ה 21. יש כאן שלושה חברי ילדות, גובינד, אומי ואיש, שחולמים להתעשר יום אחד. הם פותחים חנות קטנה במקדש למוצרי קריקט (ההתמכרות הלאומית) שהופכת לאט לאט להצלחה בקנה מידה מקומי ומביאה אליה את עלי, צעיר מוסלמי עני בן 12 עם כשרון נדיר למשחק, שהופך מהר מאוד למרכז העניין של החבורה. הם מאמנים אותו בקריקט ומתמטיקה, משקיעים בו את מירב זמנם ויכולות השכנוע שלהם, ולבסוף מצליחים להטיס אותו למחנה אימונים אצל היריבה המושבעת אוסטרליה. האוסטרלים, כמובן, מנסים לגנוב את הפלא הצעיר תוך שהם ממסטלים את שלושת הצעירים בבחורות חשופות החזה ובמסעדות בבונדי ביץ'. גובינד, המתמטיקאי שבחבורה וגם הכח המניע שלה, משלים הכנסה במתן שיעורים פרטיים במתמטיקה, בין היתר לאחותו בת ה 18 של איש, שמעבירה אותו מהר ללימוד מספרים אחרים ומוסיפה לספר הזה גם את הרומנטיקה שכל כך חשובה להודים.

שיאו של הספר הזה משולב בשיאם של האירועים ההיסטוריים, כשאביו של אומי והכהן האחראי במקדש מאבד את בנו הצעיר במתקפה המוסלמית על הרכבת ויוצא למסע הרג מוסלמים ברחובות העיר, בו הוא מנסה להרוג את עלי, הורג את הוריו ולבסוף מת לאחר שהרג את אומי בנו במו ידיו. הסוף (הטוב יחסית) מגיע כמובן אחרי נסיון ההתאבדות של גובינד, שלא יכול לסבול יותר את האובדן של חברו ואת העובדה שאיש, החבר הנותר, לא מדבר איתו אחרי שגילה שעשה את אחותו. כולם מתאספים אל מיטת החולים שלו, ואפילו עלי, שהיה צריך ניתוח יקר בלונדון, מוטס לשם ומטופל.

קל לראות, ולא רק בגלל ההכנה המבנית שעושה בהאגט לתסריטאי בוליווד, כיצד הופך גם הספר הזה לבלוקבאסטר בבתי הקולנוע. על אף שהוא טוען להשקעה של 10% בלבד בשיווק עצמי, נראה כאילו הוא מסתכל על כוכבי הספרות של המערב ויודע בדיוק מה הוא רוצה להיות. לא סתם מתומחרים הספרים שלו 95 רופי בלבד, זול במיוחד אפילו במונחי מדפי הספרים של הודו. הוא רוצה להיות פופ סטאר והולך על זה בכל הכח. ופופ, כידוע, הוא כיף גדול כשעושים אותו טוב.

————-

С้้hetan Bhagan, The 3 Mistakes of My Life, Rupa Publications
ISBN 978-81-291-1372-6

RACE

RaceRace הוא כנראה הבוליווד מובי הכי חם כרגע בתת היבשת.
הוא מספר את סיפורם המופרך של האחים ראנביר (Ranvir) וראג'יב (Rajeev) סינג (Singh), ומתרחש בהודו ודרום אפריקה גם יחד. ראנביר הוא המוצלח מבין השניים, יש לו טונה כסף, מלונות וחוות. ראג'יב אחיו, עסוק בעיקר בלשתות, לחפש בחורות ולתכנן איך הוא הורג את אחיו ומשאיר לעצמו כמה שיותר כסף מהירושה.

בבוליוד כמו בהוליווד, כמובן ששני האחים הם חתיכי על שמבלים את שעות הפנאי שלהם בהימורים על מירוצי סוסים בדרום אפריקה, מקום מושבן של מאות כוסיות בלונדיניות, ברונטיות ושחורות. ככה יוצא שבמשך שלוש שעות המסך נראה כמו קליפ של ג'ורג' מייקל וריהאנה – ערימות של מרצדסים, ים בחורות בביקיני, נופים מטורפים, ואין ספור זרנוקי מים שעושים שעות נוספות. בתוך כל זה, מתנהל לו בעצלתיים סיפור הרציחות ההדדיות של האחים, כשהוא מקבל טוויסט חדש מופרך פעם בכמה דקות.

כשאחד הנסיונות צולח סוף סוף (או לפחות כך נדמה), נכנס לתמונה רוברט ד'קוסטה (Robert D' Costa), הבלש האדיוט בעולם. מצוייד גם הוא בבחורה עלא כיפאק, ותוך כדי אכילת פירות אובססיבית (כולל, כמובן, סצינת בננה בלתי נמנעת), הוא מנסה לפענח את מותו בנפילה ממרפסת המלון של האח העשיר.
במרדף שנמשך בכל השעה וחצי של אחרי ההפסקה, חצי סרט, נחשפות אחת אחרי השנייה קונספירציות מטופשות יותר ופחות. חתונות פיקטיביות, תמונות מפוברקות, חתימות מזוייפות, הוצאת חוזים ומיתות שלא באמת קרו. הכל הולך כדי למשוך עוד ועוד זמן ולסבך את העלילה עוד קצת וקצת יותר.
ואז ברגע אחד, בין כל השירים והמכוניות המגניבות,מגיעה שאלת המחץ. שתי מילים ששום שיחה בהודו אינה באמת שיחה בלעדיהן, והיא נשמעת ברחוב מיליוני פעמים ביום. שתי מילים קטנות, שאחריהן מתחילים הדברים להסתדר ולהתבהר; קֶטְנָה רוּפִיָה? כמה?

——————————

הרשמי של הסרט
שיר הנושא ביוטיוב